illustrator font problemi

Uurcan · 29 Kas 2009

Arkadaşlar elimde olan türkçeleştirilmiş fontları kullanamıyorum.Kullandığım herhangi bi farklı türkçe karakter otamatikman myriad pro'ya çevriliyor.Fontların türkçe olduğuna eminim glyps'de gözüküyor türkçe karekterler ancak oradan ekleyebiliyorum....

Takdir edersinizki bu uzun bir textte intihar demek.Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

Uurcan · 29 Kas 2009

Arkadaşlar ek olarak şu an denedim freehand 10'da sorunsuz istediğim karekterleri kullanabiliyorum... Yani freehandde aynı fontla türkçe yazarken illustrator cs4 de yazamıorum...

GLADORA · 29 Kas 2009

cs4 ün klasik problemi...programı kapatıp acınca fontları tanır...canı ıster tanımaz cıleden cıkartır...sac bas yoldurur..ben de merak edıyorum bu font problemının cozumu varmı acaba???

Uurcan · 1 Ara 2009

Yav hiç mi kimse bilmiyor ? Yada hiç kimsenin başına gelmedimi benden başka ??

serbay · 2 Ocak 2010

bende cs4 ü kumayı düşünüyorum, gerçi bunun yanında arıları daha fazladır. sizler ne dersiniz arkadaşlar.

drnone · 20 Ocak 2010

convertsız bir işte dokumanı actıgım zaman tanımadıgı fontları sordu o fontları yukledım programı kapadım actım yınede aynı sorunu verıyor ai nın ıcıne bakıorum fontlar var ama acarken tanımıyor freehand bitmeeeeeeeeeeez

seabis · 20 Ocak 2010

Kullandığınız sistemi bilmiyorum ama Macintosh ise CS4 Unicode olduğu için Opentype font kullanmanızı tevsiye eder. Kullandığınız fontlar True Type ise bu fontları Türkçeleştirdikten sonra Opentype çeviriniz. Opentype fontlar PC'ler içinde kesin çözümdür.

frozen · 7 Eyl 2010

aynı sorunu bende yaşıyorum ama bir yandan alırken diğer yandan veriyor illustratör vazgeçmekte olmuyor çıkamadım ben bu işin içinden ne halt edicez bilmiyorum adobe bunu çözemiyorsa onun ayıbı napalım

ocu1928 · 2 Ara 2011

Edit > Preferences > Type sekmesinde alttaki 3 adet tik i kaldırıyoruz.

-font preview
-enable missing.....
-use inline ......

Selmacel · 2 Ara 2011

Benim daha farklı bir font problemim var illustrator'de. Yazıları convert ettiğimde "i, ı, l," büyük ve küçük harfler olması gerektiğinden daha kalın ve bozuk çıkıyor. Raster-Vector değerlerini artırdım azalttım, flatten transparency haricinde doğrudan create outlines şeklinde çeviriyorum yine farketmiyor, özellikle bu harfler bozuluyor. Sebebi ne olabilir.

ThreeBuddha · 4 Ara 2011

Uurcan' Alıntı:
Arkadaşlar ek olarak şu an denedim freehand 10'da sorunsuz istediğim karekterleri kullanabiliyorum... Yani freehandde aynı fontla türkçe yazarken illustrator cs4 de yazamıorum...

Bu durum kullandığınız fontun eski bir font olmasından dolayı kaynaklanıyor. Freehand eski bir program olması nedeniyle fontlarda ASCII kodlama kullanır oysa indesign illustratör vb. gibi yeni ve güncel yazılımlar ise unicode tabanlıdır bunun anlamı Türkçe karakterler eğer unicode tabloda yerlerinde mevcutsa kullanılabilir.

Yapmanız gereken ya elinizdeki fontun unicod tabloya göre düzenlenmiş halini bulmanız ya da elinizdeki fontu fontlab türü bir programla açıp mevcut tabloyu tekrar düzenlemenizdir.

kadiror · 5 Ara 2011

Uurcan' Alıntı:
Arkadaşlar elimde olan türkçeleştirilmiş fontları kullanamıyorum.Kullandığım herhangi bi farklı türkçe karakter otamatikman myriad pro'ya çevriliyor.Fontların türkçe olduğuna eminim glyps'de gözüküyor türkçe karekterler ancak oradan ekleyebiliyorum....

Takdir edersinizki bu uzun bir textte intihar demek.Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

Benim başıma hiç gelmedi ama karıştırdım biraz programı..edit-prefererence de "hypernation" diye bir sekme var. O sekmede dil default olarak türkish yazmıyorsa bu sıkıntıyı çıkartıyor olabilir... Belki sizde o ingilizcedir. Türkçe olarak değiştirirseniz düzelebilir..

ThreeBuddha · 7 Ara 2011

kadiror' Alıntı:
Benim başıma hiç gelmedi ama karıştırdım biraz programı..edit-prefererence de "hypernation" diye bir sekme var. O sekmede dil default olarak türkish yazmıyorsa bu sıkıntıyı çıkartıyor olabilir... Belki sizde o ingilizcedir. Türkçe olarak değiştirirseniz düzelebilir..

Hypernation sekmesi tireleme ile ilgilidir. Diyelimki elinizde uzun bir metin var ve bu metin ingilizce eğer hypernation sekmesi işaretliyse ve dil olarak ingilizce seçiliyse tirelemeleri ingilizce gramere göre yapar ama ingilizce dışında bir dil seçiliyse tirelemeleri kafasına göre yapar.

mac_temple · 7 Mar 2012

Illustrator için font çevirme

ThreeBuddha' Alıntı:
Bu durum kullandığınız fontun eski bir font olmasından dolayı kaynaklanıyor. Freehand eski bir program olması nedeniyle fontlarda ASCII kodlama kullanır oysa indesign illustratör vb. gibi yeni ve güncel yazılımlar ise unicode tabanlıdır bunun anlamı Türkçe karakterler eğer unicode tabloda yerlerinde mevcutsa kullanılabilir.

Yapmanız gereken ya elinizdeki fontun unicod tabloya göre düzenlenmiş halini bulmanız ya da elinizdeki fontu fontlab türü bir programla açıp mevcut tabloyu tekrar düzenlemenizdir.

Tabloyu düzenlememiz için önerileriniz var mı?
Çeviri ile ilgili deneğimlerinizi paylaşır mısınız?

Teşekkürler

Murat

ThreeBuddha · 8 Mar 2012

mac_temple' Alıntı:
Tabloyu düzenlememiz için önerileriniz var mı?
Çeviri ile ilgili deneğimlerinizi paylaşır mısınız?

Teşekkürler

Murat

Eğer font tablosunu kendiniz düzenleyecekseniz bunun için fontlab kullanmanızı öneririm lakin eğer makineniz llion yüklüyse (nikinizden mac kullandığınız sonucuna vardım) bildiğim kadarıyla fontlab lion için henüz beta programını yayınladı ana programın çıkması yakındır. Bu programı edindikten sonra ise bir dizi uzun ve karışık işlemler yapmanız gerekiyor ama basit anlatımların olduğu ve işinizi görmenizi sağlayacak videolar veya dokumanlar mevcut.

https://www.youtube.com/watch?v=5DxFwqJtlTk

pasaklii76 · 11 Haz 2012

Merhaba arkadaslar LightsOutBRK Türkçe font ariyorum bana bu konuda yardımcı olabilirsiniz.
İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.

	Benzer konular	Forum			Tarih
B	İllustrator Arial Font Sorunu (YARDIM)	İllüstrasyon Çalışmaları	2	2K	15 Şub 2024
S	illustrator eksik fontları sormadan değiştirmesi	Illustrator	0	1K	1 Mar 2017
A	adobe illustratorde fontların içeriğini göremiyorum	Illustrator	0	1K	21 Kas 2016
R	illustrator ve font ön izleme	Illustrator Soru ve Sorunlarınız	7	4K	24 Eyl 2013
	İllustrator font sorma sorunu	Illustrator Soru ve Sorunlarınız	8	5K	15 Haz 2012
S	Illustrator Font Sorunu	Illustrator Soru ve Sorunlarınız	1	2K	19 Şub 2012
	Bir illustrator dosyasından font nasıl alınır? Yardım.	Illustrator Soru ve Sorunlarınız	8	1K	1 Şub 2012
	illustrator da font yönetimi?	Illustrator	1	2K	9 Eki 2011

illustrator font problemi

Benzer konular