Ne kadar faydalı olur bilemiyorum ama şu uygulamayı bir deneyin.
Yazı seçili haldeyken Object > Flatten Transparency penceresinde Convert All Text to Outlines seçeneğinin işaretli olmamasına dikkat ederek ok diyelim.
Sonrasında yazıya sağ tıklayıp Ungroup yapın.
Bu komutu birleşik olanlara uygulamaya devam edin, program mümkün olduğunca ayrıştırma yapıyor fakat dediğim gibi ne kadar sağlıklı sonuç verir bilemiyorum..