INDESIGN programında 1000 sayfalık bir kitap üzerinde çalışıyorum. Cümle içerisinde hem Türkçe hem de parantez içinde Arapça cümleler geçiyor. Metindeki Arapça cümleler sağdan sola Türkçe olanlar soldan sağa olarak ayarlandı. Yalnız Arapça cümleler aynı satırda iken problem yaratmazken satır sonuna geldiğinde ve Arapça cümlenin bir kısmını alt satıra attığında o cümle için kullanılan parantezler olması gerektiği yerde durmuyor. Diğer satırdakiler normalken bölünen cümlede kullanılan parantezi Türkçe gibi soldan sağa algılıyor, yanlış yerde parantezi ters açıp kapatıyor. Ne yaptıysam soruna çare bulamadım. Daha önce bu tür problemle karşılan oldu mu? Çözüm yolunuz var mı? Yardımlarınız için teşekkürler.
Yeni mesajlar Yeni konular En çok mesaj En çok tepki En çok görüntülenen
- #KonuForumuCevapGörüntülemeGönderimSon yazan
- Tartışma046
- Tartışma067
- Tartışma0130
-
Tartışma0186 - Tartışma0174
- Tartışma1809
- Tartışma13.5K
- Tartışma31.8K
- Tartışma0229
-
Tartışma0432 - Tartışma0311
-
Tartışma0536 - Tartışma0349
-
Tartışma35,5772.4M - Tartışma11.7K
-
-
-
-
-
Türkçe Arapça satır sorunu
- Konbuyu başlatan sznaln
- Başlangıç tarihi
Benzer konular
-
-
-
- Arapça, İngilizce, Fransızca ve Türkçe çeviri - Türkiye Geneli
- Başlatan eskisehir3d
- Cevaplar: 1
- Arapça Türkçe Çeviri, Osmanlıca Türkçe Çeviri - Türkiye Geneli
- Başlatan brennerfeld
- Cevaplar: 1
-
-
-
