Bardağa SU Doldurulurmu? Dökülürmü? Koyulurmu?

Türkçeye o kadar dikkat eden ben bile bu konuda hatalıyım.

Eşim ile tartışmıştık bunu evlenmeden önce ...
Misafirlerimiz vardı, gittiler ve daha sonra eşim ile konuştuk telefonda çay döktüm falan çok yoruldum gibi bir cümle kurmuştum.Üzerime döktüm sanmış Çok gülmüştüm...:rofl:
Ne diyelim ozaman diyorum 'koyayım mı?' diyebilirsin' diyor ama bu dahada yanlış Koymak ne kadar kaba bir kelime ayrıca ( Gereksiz yerde kullanıldığında )

Doğrusu doldurmaktır kesinlikle...Bende yavaş yavaş alışmaya çalışıyorum ama zor oluyor insan küçüklüğünden alışınca

1 bardak çay koyar mısın deriz, doğrusu budur, ayrıca koymak kelimesi kaba bir kelime değildir bence,

sadece söylenişi yuvarlak harflerden oluştuğu için bize öyle geliyo

insidethefire' Alıntı:

1 bardak çay koyar mısın deriz, doğrusu budur, ayrıca koymak kelimesi kaba bir kelime değildir bence,

Genişletmek için tıkla ...

Amacım kendi şahsi fikrimi belirtmekti.
Kaba bir kelime demedim dikkat ederseniz, yanlış yerde kullanıldığında ifadesini kullandım ve bence bu durumda kabadır...

Ayrıca sıvı değil katı nesneler koyulur... Sıvı olanlar dökülür, doldurulur...

bardağıma su döker misin? doldurur musun? gibi cümleler kullanmayız. her ne kadar doldurur musun doğru olsada, koyar mısın demek yaygın olanıdır ve yanlış da değildir.

abi zormuş bu yaa kan çıkar

blueden' Alıntı:

Su dökmek mi, doldurmak mı, koymak mı, katmak mı?
Bir de: su ister misiniz, içer misiniz, alır mısınız; bunlardan hangisi?

TDK' da;
Dökmek: Belli bir yere boşaltmak

Koymak: Katmak, eklemek

Doldurmak: Dolmasını sağlamak, dolu duruma getirmek
Kısaca hepsi birbirine yakın anlamlar taşıyor, fakat yöre ve alışılmış konuşma biçimine göre değişiyor.

Bence rica sözcük öbeginin kullanımı en uygun olur.
Su verir misin ?
Su alabilir miyim?

Şeklinde kullanılabilir.

Genişletmek için tıkla ...

Önder Adem' Alıntı:

En uygun ve yaygın kullanım "Su verir misin?" dir.

Genişletmek için tıkla ...

Ben hala aynı düşüncedeyim.

brtstyle' Alıntı:

abi zormuş bu yaa kan çıkar

Genişletmek için tıkla ...

Nasıl bir yorumdur bu Arkadaş bir soru sormuş, sizde yardımcı olacaksanız uygun bir cevap yazın, olmayacaksanız mesaj kirliliği oluşturmayın

susadığın zaman hepsi uygundur.suyunu iç gerisini boşver

doldurulur

"Su doldurur musun?" cümlesini kullandığımı sanmıyorum. Hepsi doğrudur bence. İçmek için istenirse, su koyar mısın? soru cümlesi mantıklı. Veya bir kova su istendiğinde "kovaya su doldurur musun?" soru cümlesi de mantıklı gelir. "Su koyar mısın?" güzel durmuyor.

Su bardağa sürahiden dökülür.
Su bardağa doldurulmuş olur.
Artık su bardağa konduğuna göre bir şey diyebilir miyim?
Neden ısrarla "mi" soru kelimesini bitişik yazıyorsunuz?
Siz iyisi mi? Dondurma + baklavayı alın gelin aklınız başınıza gelsin.

mengeser' Alıntı:

...
...
Neden ısrarla "mi" soru kelimesini bitişik yazıyorsunuz?
....

Genişletmek için tıkla ...

Çok güzel bir konuya değindiniz. Tebrik ederim. Ben de "de,da" bağlaçlarının neden ısrarla bitişik yazıldığını merak etmişimdir hep.

bu tartışma "çay" da daha etkili oluyor

tazeler misin en iyisi =)

İşin rica şeklinde olması grektiği görüşündeyim.
Su istemek için verir misiniz, alabilir miyim dersek bize bir şekilde su verilecektir.

Su döker misin . . . Bu cümle muhatabın suyu yer dökmesiyle de sonuçlanabilir.
Su koyar mısın. . . Bu cümlede de muhatabımız suyu alıp belkide bardağa koyar ama sonrasında ne yapmasını istediğimiz belirtilmemiş olur.
Su katar mısın, ve Su doldurur musun da aynı sonucu verecektir.

Dolayısıyla muhatabımız suyun karşısındakine nasıl verileceğini biliyorsa bize düşen suyu isteme olacaktır.

Miktarı belirtmek de bizim elimizde. "Bir bardak su alabilir miyim?"

Eyy su sen nelere kadirsin

Rica edilse daha iyi olmaz mı ?

Su verir misin ? Su alabilir miyim ?

Karşındaki ile samimiyetine göre de değişebilir. " hadi oğlum boğazımda kaldı su ver! şurdan" gibi çoğaltabiliriz.

infostorm' Alıntı:

su koyar mısın diye sormuşsun

cümledeki NESNE belli değil heddef kişi suyu nereye aktaracak

örneğin nesne BARDAK ise doldurulması gerekir ya da
nesne bir testi, sürahi, güğüm ise yine doldurulur

su bir sürahiden yüksek bir noktadan aktarılıyorsa su dökülüyordur (aşağı düşüyordur)
öyleyse su dökermisin denir

mesela Anadolu'da çocuklar küçük çişlerini söylerken
"su dökeceğim" derler

su katarmısın? sorusu genelde EGE tarafında kullanılır
bizim buralarda "su verirmisin", "bir bardak su alabilirmiyim" gibi
çümleler kullanırız

Genişletmek için tıkla ...

bilimsel açıklama için tşkler

crazyglad' Alıntı:

Su sıvı bir madde olduğu için dökülmesi daha normal

Genişletmek için tıkla ...

bizde zaten su isterken banada su dök diyoruz dimi ?

bana göre su koymakda yanlış, su dökmekde yanlış, kendi işini kendin yapıcan arkadaş son zamanlarda okuduğum en keyifli konu, paylaşım için tşkler

Sanırım doldurulur

koyulmaz dökmekte sıvı olmayan maddeleri düşürmek anlamına gelir doldurmak akışkan olan maddeleri bir kabın veya cismin içine toplamak anlamına gelir bence doldurmak

hehe... bu topic iyimiş

su doldurulur...

tam işten bunalmış, ne yapacağımı bilemez bir halde sağa sola bakınırken çok eğlenerek okudum tüm yazıları... soru ve cevaplar için teşekkürler...
bencede
"su katayım mı?
çay dökeyim mi?
kahve doldurayım mı?" kulağa daha yöresel geliyor... ben " alır mısın, içer misin?" gibi kalıpları tercih edenlerden olacağım...
bu arada kahveler benden, bir fincan kahve içer misiniz?

Bardağa su doldurulur da koyulur da dökülür de... Fakat Tanrı kimsenin suyunu dökmesin
Ocak kapatılır da söndürülür de... Tanrı kimsenin ocağını söndürmesin.
Kapı kapatılır da örtülür de... Tanrı kimsenin kapısını kapatmasın... Diyerek mevzuya garip bir giriş yapalım. Aslında mesele hangisinin doğru veya yanlış olduğu değil. Söyleyene ya da dinleyene göre yüklendiği anlamdır. Konunun da uzamasına gerek yoktur kanaatimce.