Arkadaşlar QuarkXPress 10'da yazdığım Arapça, Farsça ve Osmanlıca yazılarda problem yaşıyorum. Normalde Word'de yazdığım zaman sorun yok ama onu Quark'a kopyalasam da Quark'ta yeniden yazsam da hatalı yazılıyor. Bildiğiniz gibi bu dillerde yazılar sağdan sola yazılır ve harfler birleşir. Lakin Quark'ta soldan sağa yazılıyormuş gibi algılıyor ve bu yüzden de harfleri birleştirmiyor. Görüntüyü aşağıda veriyorum. Olması gereken üstteki yazı, Quarkta olan alttaki. Quarkta bunu çözmem için yardımcı olursanız sevinirim.