Corel'de tireleme varmış....

tireleme olayı nedir ben pek anlamadım canlanmadı gözümde daha yeniyim yardımcı olursanız sevinirim

araştıralım bakalım

valla bilmiyorum ki corelin normal ve anormal görünümlerini

bide tireleme ne demek onu çözemedim bilmiyorum yani

fotohakan_87' Alıntı:

tireleme olayı nedir ben pek anlamadım canlanmadı gözümde daha yeniyim yardımcı olursanız sevinirim

Genişletmek için tıkla ...

Tireleme ingilizcesi ve tipografik literatürde HYPHENATION olarak geçer. Hyphen tire , hyphenate tire ile birleştimek, hyphenation da tireleme demek.

Peki tireleme ne demek?

Belirli bir ölçüde satır uzunluğu olan bir paragrafta ölçüye sığmayan son kelimenin kesilecek hecesinin sonuna tire konulup, hemen altındaki satır başında sonraki heceden devam etmesi durumudur. Böylece satır sonları yukarıdan aşağıya doğru sağdan blok olacak şekilde düzenlenmiş olur.

Türkçe kaynak bulamadım fakat burada ingilizce olsa da geniş ve anlaşılır bir tanım yapılmış.

şimdi anladım çok teşekkür ederim

internetten çok araştırdım bu konuyu baya bi lazım oluyor fakat tireleme olayı corel de türkçe desteği olmadığından gerçekleşmiyor. Onun için manuel tirelemeye devam mecburen

bende yıllardan beri dergi cıkarıyorm hiç raslamadım şaştım dogrusu

Tirelemeyi corelde kısıtlı olarak yapabilirsiniz.

valla diyecek bişey yok... bende çok uğreştım ama nafile... bu konuya bi açıklık lütfen...

corel tireleme

corelin içinde tireleme google translate ile çevrildi oynama yapamadım:

Çeviri: İngilizce » Türkçe
Quick links to procedures on this page: • To hyphenate paragraph text automatically • To insert an optional hyphen • To create a custom definition for optional hyphenation • To modify hyphenation settings Hyphenating text Hyphenation breaks words between lines when the whole word does not fit on one line. You can have CorelDRAW hyphenate automatically. When you use automatic hyphenation, CorelDRAW uses a preset hyphenation definition, in combination with your hyphenation settings. You can specify hyphenation settings, such as the minimum number of letters before and after a hyphen, and the hot zone. Optional hyphens let you specify where a word will break when it is at the end of a line. You can also create custom definitions for optional hyphenation, which allow you to specify where a hyphen is inserted in a specific word whenever that word is entered in CorelDRAW. To hyphenate paragraph text automatically 1. Select the paragraph text frame or a paragraph. 2. Click Text Use hyphenation. • Hyphenation can be used for any of the writing tool languages you have installed. For more information about language modules, see “Working with languages” in the Help. To insert an optional hyphen 1. Using the Text tool , click in a word where you want to place an optional hyphen. 2. Click Text Insert formatting code Optional hyphen. • You can insert an optional hyphen by pressing Ctrl + -. To create a custom definition for optional hyphenation 1. Click Text Insert formatting code Custom optional hyphens. 2. In the Word box, type the word for which you want to create the hyphenation definition. When you type in the Word box, the same text is entered in the Hyphenated word box. 3. In the Hyphenated word box, click where you want the optional hyphen inserted, and press the hyphen key (-). 4. Click Add definition. You can also Create a custom hyphen definition for a specific language keyboard Enable the Show all languages check box, and choose a language option from the Language list box. Automatically insert custom optional hyphens when typing Enable the When typing check box. Automatically insert custom optional hyphens when typing, pasting, or importing text Enable the When pasting and importing text check box. Delete a custom optional hyphen definition Click Remove definition. • The custom hyphenation definition is defined only for the language you choose in the Language list box. You can choose another language without affecting your keyboard. • You can create a custom optional hyphen definition by selecting a word in the document. The word appears in the Word box of the Custom optional hyphens dialog box. After you insert the optional hyphen in the Hyphenated word box, you can apply it by clicking Apply to selection. • You can find and replace optional hyphens. For more information, see "To find text" and "To find and replace text." To modify hyphenation settings 1. Select the paragraph text frame or a paragraph. 2. Click Text Hyphenation settings. 3. Enable the Automatically hyphenate paragraph text check box. 4. Perform a task from the following table. To Do the following Hyphenate capitalized words Enable the Break capitalized words check box. Hyphenate words that contain all uppercase letters Enable the Break words using ALL CAPS check box. Set the minimum word length for automatic hyphenation In the Hyphenation criteria area, type or set the number of characters in the Minimum word length box. Set the minimum number of characters to precede a hyphen In the Hyphenation criteria area, type or set the number of characters in the Minimum characters before box. Set the minimum number of characters to follow a hyphen In the Hyphenation criteria area, type or set the number of characters in the Minimum characters after box. Set the “hot zone” In the Hyphenation criteria area, type or set the number of characters in the Distance from right margin box. This setting moves a word to the next line if the word extends beyond the right margin.
Bu sayfadaki prosedürlere Hızlı bağlantılar:

Otomatik paragraf metin tire koymak için •

Isteğe bağlı bir tire eklemek için •

Isteğe bağlı tire için özel bir tanım oluşturmak için •

Tire ayarlarını değiştirmek için •



Metin Hyphenating
Heceleme satırları arasında bütün kelime bir satır sığmamaktadır kelime tatili. Sen CorelDRAW otomatik olarak tire koymak olabilir. Ne zaman CorelDRAW bir tire tanımı kullanır otomatik tire kullanmak için tire ayarları kombinasyonu ile. Bunu daha önce mektup minimum numarası gibi bir tire sonra ve sıcak bölgesi tire ayarları belirleyebilirsiniz. Opsiyonel tireler nerede bir kelime zaman satır sonunda bir mola olacak belirtmek sağlar. Ayrıca burada bir tire belirli bir kelime olarak zaman o kelimenin CorelDRAW girilen yerleştirilir belirtmek için izin isteğe bağlı tire için özel tanımları oluşturabilirsiniz.

Otomatik paragraf metin tire koymak için

1. Seçin paragraf metin kare ya da bir paragraf.

2. Tıklayın Metin kullanın tire.



• Heceleme herhangi yüklediğiniz yazma aracı dil için kullanılabilir. Dil modüller hakkında daha fazla bilgi için, "dil ile Çalışma" Yardım görmek.

Isteğe bağlı bir tire eklemek için

1. Tıklayın sözünü Metin araçla burada isteğe bağlı bir tire yer istiyorum.

2. Tıklayın Metin Ekle biçimlendirme kodu İsteğe bağlı tire.



• Siz Ctrl tuşuna basarak bağlı bir tire ekleyebilirsiniz + -.

Isteğe bağlı tire için özel bir tanımı oluşturmak için

1. Tıklayın Metin Ekle biçimlendirme kodu Özel isteğe tireler.

2. Word kutusunda için size tire tanımı oluşturmak istiyorsanız, sözcük.

Ne zaman tipi Word kutusuna, aynı metni anavatanına kelime kutusuna girilir.

3. Ve anavatanına kelime kutusuna tıklayın nerede, isteğe bağlı tire takılı istiyorum ve tire tuşuna basın (-).

4. Tıklayın tanımı ekleyin.


Ayrıca
Belirli bir dil klavye etkinleştirin Tüm diller onay kutusunu için, özel bir tire tanımı oluşturun ve Dil liste kutusundan bir dil seçeneği seçin.
Otomatik olarak özel isteğe bağlı tireler zaman etkinleştirin zaman yazarak onay kutusunu yazarak yerleştirin.
Otomatik olarak özel isteğe bağlı tireler zaman yazarak, yapıştırarak veya ne zaman yapıştırma ve metin onay kutusunu ithal metin Etkinleştir ithal takın.
Özel bir isteğe bağlı tire tanımı tıklayın Kaldır tanımı silin.




Özel tire tanımı • size Dil listesi kutusunda seçtiğiniz dil için tanımlanır. Bu klavye etkilemeden başka bir dil seçebilirsiniz.



• Bu belgede bir kelimeyi seçerek bir özel isteğe bağlı tire tanımı oluşturabilirsiniz. Sözcük Özel isteğe tireler iletişim kutusunun Word kutusunda görüntülenir. Siz anavatanına kelime kutusuna bağlı tire eklemek, size Uygula'yı seçim tıklayarak da uygulayabilirsiniz.

• bulabilir ve opsiyonel tireler değiştirin. Daha fazla bilgi için, "metin bulmak için" görmek "bulmak ve metni değiştirin."

Tire ayarlarını değiştirmek için

1. Seçin paragraf metin kare ya da bir paragraf.

2. Tıklayın Metin Heceleme ayarları.

3. Otomatik olarak tire koymak paragraf metin onay kutusunu etkinleştirin.

4. Aşağıdaki tabloda bir görevi gerçekleştirin.


Aşağıdakileri yapmanız
Tire koymak büyük harfle yazılmış kelimeler etkinleştirin Break kelime onay kutusunu büyük harfle.
Tire koymak deyişle bu Break kelime Tüm CAPS onay kutusunu kullanarak tüm büyük harf Etkinleştir içerir.
Heceleme bu kriterler alanında otomatik tire için minimum kelime uzunluğu ayarla yazın veya az kelime uzunluğu kutusuna karakter sayısını ayarlamak.
Karakter minimum sayı ayarlayın Heceleme kriterler alanında bir tire öncesinde için, yazın veya kutu önce az karakter karakter sayısını ayarlamak.
Karakter minimum sayı ayarlayın Heceleme kriterler alanında bir tire takip etmek, yazın veya kutu sonra az karakter karakter sayısını ayarlamak.
"The Heceleme kriterleri alanda," sıcak dilimi ayarlayın yazın veya Uzaklık sağ kenar kutusundan karakter sayısını ayarlamak. Sözcük sağ kenar ötesine uzanır Bu ayar bir sonraki satırda bir söz hamle.

corel help den blueden arkadaşımızın çevirisi

corel help topics den blueden adlı arkadaşımızın tireleme çevirisi blueden arkadaşımıza teşekkür ederiz :
Tüm sözcüğün, bir çizgide uymadığı zaman çizgilerin arasında metin tireyle birleştirme kırık sözcüklerini tireyle birleştiriyor olan tireyle birleştirme koymalarını değiştirmek için seçmeli bir tireyi•e sokmak için seçmeli tireyle birleştirme için bir gelenek tanımını•a yaratmak için paragraf metnini• otomatik olarak tireyle birleştirmek. Sen, CorelDRAW'in, otomatik olarak tireyle birleştirdiğine sahip olabilirsin. Senin, otomatik tireyle birleştirmeyi kullandığın zaman, CorelDRAW, bir ön ayar tireyle birleştirme tanımını kullanır, senin tireyle birleştirme koymalarınla birleşmede. Sen, tireyle birleştirme koymalarını belirtebilirsin, daha önce ve bir tireden sonra mektupların minimum sayısı gibi, ve sıcak bölge. Seçmeli tireler, bir sözcüğün, bir çizginin sonunda olduğu zaman nerede kıracak olduğunu belirtmen için sana izin verir. Sen hem de, bir tirenin, özel bir sözcükte nerede sokulduğunu belirtmen için sana izin veren seçmeli tireyle birleştirme için gelenek tanımlarını yaratabilirsin, her ne zaman, sözle ifade edebilen, CorelDRAW'de girilir.
Paragraf metnini otomatik olarak 1 tireyle birleştirmek. Paragraf metin yapısı veya bir paragrafı seç.
2. Metin kullanım tireyle birleştirmesini tıkla.
• Tireyle birleştirme, senin, yerleştirdiğin yazan alet lisanlarının herhangi birisi için kullanılabilir. Lisan modüllerinin hakkında daha çok bilgi için, "Lisanlarla çalışmak" yardımda gör.
Seçmeli bir tire 1i'ni sokmak. Metin aletini kullanmak, senin, seçmeli bir tireyi yerleştirmeyi istediğin bir sözcükte tıklar.
2. Metin ilave biçimlemesinin, seçmeli tireyi kodladığını tıkla.
•
Sen, Ctrl+ -. Seçmeli tireyle birleştirme 1i için bir gelenek tanımını yaratmak. Metin ilave biçimleme kod geleneğini seçmeli tirelere tıkla. 2. Sözcük kutusunda, kendisi için senin, tireyle birleştirme tanımını yaratmayı istediğin sözcüğü yaz. Senin, sözcük kutusunda yazdığın zaman, aynı metin, tireyle birleştirilen sözcük kutusunda girilir. 3. Tireyle birleştirilen sözcük kutusunda, senin, seçmeli tirenin, soktuğu, ve tire anahtarına bastırdığı (-). 4. Tıkırtı, tanımı ekler. Sen hem de, bir gelenek tire tanımını yaratabilirsin, özel bir lisan klavyesi, gösteriyi bütün lisan kontrol kutusuna sağladığı için, ve lisan listesinden bir lisan seçeneğini seçtiği içini nerede istediğini tıklara bastırarak seçmeli bir tireyi sokabilirsin

Rica ederim, sözlükle anca bu kadar oluyor; ama metni bir kaç kez okudugunuzda en azından mantıgını kavrayabiliyorsunuz.

Corel de bildigim kadarıyla Tireleme var ama Türkçe desteği yok; ama zamanla toparlanarak oluşturulabilir.
Corel de tireleme varmış diye bahsetiginiz; Tireleme komutu sanırım:

Text -"Hyphenation Settigngs..." den yapılabilir.
Text-Insert Formatting Code/ Ctrl+- den de ekleme.

Arkadaşlar hepinizi tebrik ediyorum.
Ne kadar çok şey biliyorsunuz ve ne kadar güzel anlatıyorsunuz.
Hiç Corel bilmediğim halde ( ben autocad kullanıcısıyım ) vallahi ben bile anladım.
Hepinize ayrı ay helal olsun. :wink:
Bu güzel paylaşım için Teşekkür ederim
Saygılar

teşekkürler esra

g.ecglr' Alıntı:

Arkadaşlar hepinizi tebrik ediyorum.
Ne kadar çok şey biliyorsunuz ve ne kadar güzel anlatıyorsunuz.
Hiç Corel bilmediğim halde ( ben autocad kullanıcısıyım ) vallahi ben bile anladım.
Hepinize ayrı ay helal olsun. :wink:
Bu güzel paylaşım için Teşekkür ederim
Saygılar

Genişletmek için tıkla ...

sanada helal olsun:wink:

değerli arkadaşlar günler hatta aylardır bu konu ile ilgili mesajlar atıyorum ama bir türlü karşı mesaj veya cevap alamıyorum lütfen dikkat: Corelde türkçe tireleme programını geliştirdim ve isteyenlerin mesutaytac@gmail.com adresinden benimle irtibat kurabilirsiniz

evet corelde türkçe tirelemeyi otomotik olarak yaptırabiliyorum. geliştirdiğim bir sistemle elde ettiğim dosyayı bilgisayara yüklediğimiz andan itibaren corelde türkçe tireleme otomatik olarak yapılabiliyor
ancak; dosyanın bilgisayara yüklenmesi ve tirelenecek olan metnin corele yerleştirilmesi konusunda bazı uygulamaların nasıl yapıldığı konusundaki uygulamanın bizzat tarafımdan gösterilmesi gerekiyor.
Eğer bu konuda yaklaşımda bulunmanız ve istekte bulunmanız söz konusu olursa davetiniz üzerine bulunduğunuz yere gelip;
1-dosyanın bilgisayarınıza yüklenmesi,
2-Corel'de tireleme ayarlarının yapılması
3-Herhangi bir metnin corel'e nasıl aktarılacağı
konularında gerekli yardımın ve ayarlamaların yapılması gösterilecektir.
Talebinizin gerçekleşmesi iin öncelikle size ulaşabilmem konusunda gerekli olan ulaşım bedelinin tarafıma gönderilmesi istenecek, ve ardında size ulaştıktan sonra yanımda getirdiğim dizüstünde kurulu corelde gerekli uygulamaların gösterilmesi halinde eğer ikna olunursa 500 TL ücretin verilmesi halinde dosyanın bilgisayarınıza aktarılması ve program ayarlarının yapılması sağlanacaktır
sevgi ve saygılarımla,

Corelde Türkçe tireleme yok ama
wordü kullanarak tireleme yapabilirsiniz.
İşte yolu
corel sayfasına edit/insert new object tıklayın
metin olarak kullanacağınız alanı fare yardımıyla belirleyin
metininizi bu alana yapıştırın
sonra metne çift tıkladığınızda dosyanın wordde açıldığını göreceksiniz.
wordde tirelemeyi biliyorsanız kolay gelsin
bilmeyenler için
wort 2007 de sayfa düzenine gidin
sütünlar, satır numaraları altında heceleme yazdığını göreceksiniz
benden bu kadar

Corelde otomatik tireleme yoktur. sadece küçük bir program yardımı ile oluyor.

Arkadaşlar Hepinize Teşekkür Ederim. Ancak Normalde Corelde Tireleme Var. Ama Nedense Aktif Edilemiyor. Çok uğraştım ama işte ufacık bişeyi çözemedim buda BENİM AYIBIM SANIRIM . aktif edebilen varsa hepimizle paylaşsın. "Bilgi İyi Birşey, Paylaşılabiliyorsa"



Uploaded with ImageShack.us

grafiker66' Alıntı:

Arkadaşlar Hepinize Teşekkür Ederim. Ancak Normalde Corelde Tireleme Var. Ama Nedense Aktif Edilemiyor. Çok uğraştım ama işte ufacık bişeyi çözemedim buda BENİM AYIBIM SANIRIM . aktif edebilen varsa hepimizle paylaşsın. "Bilgi İyi Birşey, Paylaşılabiliyorsa"

Genişletmek için tıkla ...

hepimizin ortak sorunu CorelDRAW 'daki tireleme sorunu,
sizden öncede bu konu çok konuşuldu, tarşıldı ama ne yazıkk ki,
bir world, exel, indesign yada quark gibi dizgi yapılabilen yazılımlardaki türkçe karakter destekli bir tireleme malesef olmadı.
inşaallah X6 'da bu sorunun yarı yarıya yada tamamen çözüleceğini umut ediyorum,